matumoto_chemical_h31 (8)