osaka-pomp-h29-08